1 00:00:31,060 --> 00:00:32,759 ¡Déjalo ir, déjalo ir! 2 00:02:06,869 --> 00:02:07,869 ¿Ja? 3 00:02:08,830 --> 00:02:09,830 Alí. 4 00:02:10,270 --> 00:02:11,610 Bienvenido. 5 00:02:12,390 --> 00:02:15,070 Qué bueno que viniste. voy a viajar No lo sabía. 6 00:02:24,870 --> 00:02:25,870 Isaac, ¿estás bien? 7 00:02:27,450 --> 00:02:28,610 ¿Pasó algo? 8 00:02:57,839 --> 00:03:00,640 El esta cantando. 9 00:03:47,899 --> 00:03:49,060 Oh tío Nazmi. 10 00:03:53,800 --> 00:04:00,120 Es muy difícil para mí venir, tío Nazmi. 11 00:04:10,120 --> 00:04:11,120 Vale, ya veremos. 12 00:04:12,220 --> 00:04:13,220 Vamos, gracias. 13 00:06:37,800 --> 00:06:40,260 Te has ido al extranjero, hijo mío. 14 00:06:40,960 --> 00:06:44,000 ¿Hasta cuándo vagarás por ese desierto? en manos? 15 00:06:46,760 --> 00:06:47,980 No te vayas ahora. 16 00:06:49,100 --> 00:06:51,720 Mira, han pasado siete años. 17 00:06:55,640 --> 00:06:57,560 Estás envejeciendo. 18 00:06:58,880 --> 00:07:02,020 Si encuentras una chica adecuada, ¿eh? 19 00:07:02,700 --> 00:07:04,720 Si te casas y formas tu propia familia. 20 00:07:07,630 --> 00:07:08,810 Déjame decirte. 21 00:07:14,170 --> 00:07:17,990 Tu padre dijo que eso del sultán huérfano no te sucedería a ti. Lo logró. 22 00:07:20,890 --> 00:07:23,490 ¿Por qué seguí su mente? 23 00:07:27,730 --> 00:07:30,310 Por entonces ya tenía hijos. 24 00:08:08,109 --> 00:08:10,390 Mi madre verá, mi madre verá, pareja. 25 00:08:48,330 --> 00:08:49,330 Eh. 26 00:09:19,319 --> 00:09:21,040 Madre. ¿Eh? 27 00:09:25,620 --> 00:09:27,320 Con Şükrü... 28 00:09:27,320 --> 00:09:34,320 ...ese es el que fuimos a buscar a Bilir. 29 00:09:34,320 --> 00:09:35,320 ¿Recuerdas la noche? 30 00:09:37,360 --> 00:09:38,720 Ciérralo. 31 00:09:40,780 --> 00:09:42,680 Mis ojos lloran, no puedo dormir. 32 00:09:44,200 --> 00:09:46,460 Explícalo especialmente para que quede claro. 33 00:10:11,790 --> 00:10:13,470 Esa noche llegué a casa miserable. 34 00:10:17,390 --> 00:10:19,810 Le pregunté en la puerta: "¿Qué estás haciendo, Ishak?" 35 00:10:21,790 --> 00:10:24,690 Isaac... ...olvida esa noche. 36 00:10:26,110 --> 00:10:28,030 No lo vuelvas a mencionar. 37 00:10:48,810 --> 00:10:49,810 Subtítulo M.K. 38 00:10:52,410 --> 00:10:56,430 Subtítulo M.K. Subtítulo M.K. 39 00:11:27,240 --> 00:11:28,640 ¿Qué estás haciendo aquí? 40 00:11:31,180 --> 00:11:33,980 Hijo te daré unos días de pies ¿No pasé por debajo y lo dije? 41 00:11:36,440 --> 00:11:37,800 La gente parece tener trabajo. Vamos, camina. 42 00:11:38,720 --> 00:11:40,160 Piérdase. Vamos Istak. 43 00:11:41,700 --> 00:11:42,700 Piérdase. 44 00:11:51,210 --> 00:11:52,890 Él conoce la distancia. visibilidad lo sabe. 45 00:11:54,230 --> 00:11:56,210 Sí. Sí. 46 00:11:58,190 --> 00:11:59,190 Sí. 47 00:12:00,370 --> 00:12:01,370 Sí. 48 00:12:21,610 --> 00:12:22,610 ¿Qué dijo? 49 00:12:23,070 --> 00:12:27,930 Bueno, lee, muchacho. 50 00:12:28,610 --> 00:12:30,550 Le encanta leer. Tiene curiosidad. 51 00:12:33,310 --> 00:12:34,770 ¿A qué te dedicas? 52 00:12:35,050 --> 00:12:37,450 Soy un maestro jubilado. 53 00:12:38,290 --> 00:12:39,390 Profesor de literatura. 54 00:12:39,690 --> 00:12:40,730 Después de todo, el hijo de su padre. 55 00:12:47,790 --> 00:12:48,790 Reunir. 56 00:12:51,720 --> 00:12:55,160 ... ... ... ... ... 57 00:14:33,300 --> 00:14:34,960 Ya es suficiente, no me canséis. 58 00:14:35,180 --> 00:14:40,960 Lo hice, te toqué dos canciones. Vale, robé dos de ellos. 59 00:14:43,760 --> 00:14:47,540 También mirarás a Osman Bey. 60 00:14:51,960 --> 00:14:58,220 Hola señor Osman. soy el recién nombrado oficial Ali. Bienvenido. 61 00:14:59,020 --> 00:15:01,000 Adelante, siéntate, no eres un extraño. 62 00:15:01,650 --> 00:15:03,290 ¿Tienes hambre? ¿Debería decir algo? Agradecer. 63 00:15:03,510 --> 00:15:08,130 Gracias. Bienvenido. 64 00:15:27,530 --> 00:15:28,530 Gracias. 65 00:15:35,230 --> 00:15:38,310 ¿Qué diablos dice esto? 66 00:16:14,700 --> 00:16:15,659 Hermano ¿qué es eso? 67 00:16:15,660 --> 00:16:16,680 ¿Música caníbal? 68 00:16:20,280 --> 00:16:22,940 Una canción africana. ¿Qué? 69 00:16:24,400 --> 00:16:25,860 Una canción africana. 70 00:16:26,080 --> 00:16:28,540 Pensamos que era música caníbal. No. 71 00:16:31,720 --> 00:16:32,900 Vámonos. 72 00:16:33,700 --> 00:16:39,040 Vamos, que tengas una buena tarde. Dios te bendiga Hermano Osmán. 73 00:16:40,020 --> 00:16:42,200 Ten cuidado con la hermana árabe, el hermano Osman. 74 00:16:45,580 --> 00:16:46,740 Vamos, yo también lo estoy sosteniendo. 75 00:16:47,320 --> 00:16:49,200 Vamos, no me retengas. 76 00:16:49,640 --> 00:16:51,780 Vamos, está bien, hijo, ya estamos arriba. 77 00:18:51,129 --> 00:18:53,930 MÚSICA MÚSICA 78 00:19:18,280 --> 00:19:23,520 La migración de la novia viene desde abajo. 79 00:19:27,140 --> 00:19:32,240 Vamos, ¿son suficientes? 80 00:19:33,440 --> 00:19:39,400 Siento una lástima infinita. 81 00:19:40,280 --> 00:19:44,660 Vamos, ¿son suficientes? 82 00:19:48,360 --> 00:19:51,800 A me empujó fuerte. 83 00:19:58,340 --> 00:20:04,520 Conservé el cabello que me diste durante cinco años. 84 00:20:07,600 --> 00:20:13,240 ¿De qué lado estás para tu deseo de conducir? 85 00:20:22,960 --> 00:20:28,820 El texto le habla a mi padre, es Iván, 86 00:20:28,960 --> 00:20:33,260 Tu marido es Iván. 87 00:20:40,800 --> 00:20:42,620 Deberías haberle informado que vendría. 88 00:20:44,320 --> 00:20:45,620 Está bien. 89 00:20:46,400 --> 00:20:47,640 No pude encontrar nada. 90 00:20:49,240 --> 00:20:50,700 Sal de ahí. 91 00:20:52,040 --> 00:20:53,420 Has estado aquí durante diez días. 92 00:20:55,840 --> 00:20:57,680 Me casé con mi madre, Nurettin. 93 00:20:59,200 --> 00:21:00,200 No tuve tiempo. 94 00:21:00,960 --> 00:21:02,060 Oh hijo mío, está bien. 95 00:21:02,580 --> 00:21:03,600 No te ofendas hombre. 96 00:21:04,100 --> 00:21:06,120 Ha pasado un tiempo desde que vimos su cara. 97 00:21:06,400 --> 00:21:09,800 Isaac. Decimos que mañana es pasado mañana. Vamos a cazar. 98 00:21:11,320 --> 00:21:12,320 Debes habértelo perdido. 99 00:21:12,980 --> 00:21:15,020 Es tiempo de cabras salvajes. 100 00:21:15,580 --> 00:21:16,580 Ven también. 101 00:21:18,340 --> 00:21:19,340 Mi madre está enferma. 102 00:21:20,560 --> 00:21:22,560 Una vez que te mejores, iré de todos modos. 103 00:21:22,920 --> 00:21:25,580 El chico Nurettin no para, vete ya. 104 00:21:27,620 --> 00:21:29,900 Vamos, ya voy. 105 00:21:35,480 --> 00:21:37,060 Mira, esta es la situación. 106 00:21:38,200 --> 00:21:40,940 Si vienes avísame. 107 00:22:07,030 --> 00:22:11,550 Migramos desde abajo. 108 00:22:12,170 --> 00:22:16,050 Vamos, ya se cansaron de mí. 109 00:22:19,450 --> 00:22:22,010 Mi Sultán. Sólo un poquito. 110 00:22:23,250 --> 00:22:24,910 No te preocupes, esto nunca funcionará. 111 00:22:26,950 --> 00:22:30,510 Además, entraré a la universidad e iré a la universidad. De todos modos no me detendré aquí. vale yo 112 00:22:30,510 --> 00:22:31,510 Ya vendré, hermosa mía. 113 00:22:32,330 --> 00:22:36,370 Te lo prometo, mira donde ganes. Me voy a calmar, mira, estás escribiendo aquí. 114 00:22:36,370 --> 00:22:37,630 ¿De dónde vienes? ¿De dónde vienes? 115 00:22:38,210 --> 00:22:41,830 Ya escuchaste de tu padre sobre este lugar. No puedes ir aquí. ¿Y si me lo comí? 116 00:22:41,830 --> 00:22:45,870 ¿Qué significa eso para mí después de decir que iré? se podría decir. Lo tiras tan alto 117 00:22:45,870 --> 00:22:46,870 seguro. 118 00:22:46,990 --> 00:22:49,710 La última vez ambos caímos en desgracia en el medio de la ciudad. Si lo hiciste, ¿dónde estabas? 119 00:22:52,150 --> 00:22:53,970 No dije que pasaría nada. 120 00:22:54,470 --> 00:22:57,550 Bueno, cuando llegue a casa de todos modos. mentir No lo digas. 121 00:22:58,270 --> 00:23:01,230 ¿A quién presumes con mi auto? El hombre gritó fuerte. 122 00:23:02,090 --> 00:23:05,550 Y es como mirarme a los ojos Es como decirme mierda. 123 00:23:05,750 --> 00:23:06,609 Vale, ya es suficiente. 124 00:23:06,610 --> 00:23:07,610 Suficiente. 125 00:23:08,070 --> 00:23:12,250 Estás atrapado ahí así. Alá Dios. 126 00:23:15,610 --> 00:23:17,430 Esta es, ya no lo quiero. 127 00:23:17,830 --> 00:23:18,830 No lo quiero. 128 00:23:20,890 --> 00:23:21,890 ¿Escuchaste? 129 00:23:28,650 --> 00:23:29,770 ¿Adónde vas? 130 00:23:32,390 --> 00:23:34,050 Bien, déjame ir y lo recogeremos más tarde. 131 00:24:59,880 --> 00:25:02,120 ... ... ... ... ... 132 00:29:06,860 --> 00:29:08,360 Por favor, no te rindas, papá. 133 00:29:14,200 --> 00:29:15,660 Vámonos de aquí ahora. 134 00:29:19,600 --> 00:29:20,600 Estás cansado, papá. 135 00:29:27,160 --> 00:29:29,420 Nos hiciste miserables a ti y a mí. 136 00:29:36,780 --> 00:29:37,780 No. 137 00:29:39,220 --> 00:29:43,540 No hay dirección. No hay muerte. No, no. Padre. 138 00:31:36,940 --> 00:31:37,960 ¿Dónde está mi hijo? 139 00:31:42,700 --> 00:31:43,700 ¿Adónde fue Ali? 140 00:31:54,940 --> 00:31:55,940 ¿Era yo Dios, Ali? 141 00:32:06,540 --> 00:32:07,660 Nadie está hablando. 142 00:33:40,510 --> 00:33:41,950 Assalamualaikum. Aleykumselam. 143 00:33:44,010 --> 00:33:45,310 Reşat, por favor ven. 144 00:33:52,910 --> 00:33:54,390 Te preguntaré algo. 145 00:33:55,510 --> 00:33:56,670 ¿Qué voy a preguntar? 146 00:33:59,350 --> 00:34:00,990 ¿Cuál tiró usted, señor? 147 00:34:03,030 --> 00:34:04,050 ¿Qué glotón? 148 00:34:05,150 --> 00:34:07,150 Reşat, eres muy bueno en lo que dices. ya sabes 149 00:34:08,560 --> 00:34:09,560 ¿Dónde dormiste? 150 00:34:10,580 --> 00:34:11,639 ¿Por qué querido? 151 00:34:12,139 --> 00:34:13,139 Lo sacaré. 152 00:34:15,320 --> 00:34:17,920 Arrepentimiento, astaghfirullah, arrepentimiento Astaghfirullah. 153 00:34:18,460 --> 00:34:21,400 Irak, ¿estás eliminado? 154 00:34:22,639 --> 00:34:23,739 No puedo dormir, Pasha. 155 00:34:25,980 --> 00:34:31,800 Ya conoces esa última mirada... ...a través de mis ojos. Nunca desaparece. 156 00:34:34,139 --> 00:34:36,139 ¿Creo que estoy demasiado cómodo? 157 00:34:39,050 --> 00:34:40,190 No hay día que no me venga a la mente. 158 00:34:41,949 --> 00:34:43,850 Rezo por tu alma todas las noches. 159 00:34:45,170 --> 00:34:46,510 Pero eso no es lo que dices. 160 00:34:48,150 --> 00:34:49,870 Mira hijo, me estoy ahogando. 161 00:34:52,130 --> 00:34:53,610 Reşat, me estoy ahogando. 162 00:34:55,310 --> 00:34:56,630 Dame una ayuda. 163 00:34:58,150 --> 00:34:59,230 ¿Qué sucede contigo? 164 00:35:00,890 --> 00:35:03,950 Después de todos estos años, la cuestión está cerrada. 165 00:35:04,640 --> 00:35:08,380 Medio de mezcla. Sigue tu camino. Hijo mío, pase lo que pase, yo soy 166 00:35:08,380 --> 00:35:09,640 Yo diré. ¿De qué tienes miedo? 167 00:35:09,940 --> 00:35:10,940 Mira, Isaac. 168 00:35:11,380 --> 00:35:12,380 Mi hijo está enfermo. 169 00:35:13,360 --> 00:35:18,040 Cada mes cuando dices medicina, esta agua, aquella agua... ...¿y si intervinieran Cengiz y Erol? 170 00:35:18,040 --> 00:35:19,680 Hizo registrar al diputado del partido. 171 00:35:20,600 --> 00:35:21,660 Contrató mi seguro. 172 00:35:22,560 --> 00:35:23,780 Ésta es mi única base. 173 00:35:25,380 --> 00:35:27,040 A tu esencia no le gusta el pasado. 174 00:35:28,820 --> 00:35:32,020 No sólo tú... ...todos nosotros te quemas. 175 00:35:36,460 --> 00:35:37,460 ¡Adelante! 176 00:35:39,780 --> 00:35:40,780 ¡Adelante! 177 00:35:42,080 --> 00:35:43,080 Te dije que caminaras. 178 00:35:44,100 --> 00:35:45,540 Nada. 179 00:35:47,880 --> 00:35:48,880 Te dije que caminaras. 180 00:38:56,880 --> 00:38:58,820 Así patrullamos por aquí. 181 00:39:00,160 --> 00:39:01,280 No pasa mucho. 182 00:39:02,040 --> 00:39:04,240 Los cazadores furtivos vienen cada cuarenta años. 183 00:39:05,040 --> 00:39:07,980 Retenemos a la persona que lo atrapa, lo castigamos. enviamos. 184 00:39:10,660 --> 00:39:15,280 Los jóvenes vienen de vez en cuando a divertirse. Fue fuego, No hacemos ningún sonido a menos que quememos el bangaldi. 185 00:39:15,640 --> 00:39:16,840 Es cómodo, ya ves. 186 00:39:27,920 --> 00:39:29,140 Esta es nuestra frontera natural. 187 00:39:29,880 --> 00:39:31,920 A partir de ahora nos toca a nosotros No me importa. 188 00:39:33,980 --> 00:39:35,380 Nadie se acerca aquí. 189 00:39:39,520 --> 00:39:41,700 Hay muchos sumideros, grandes y pequeños. 190 00:39:42,140 --> 00:39:43,360 Tú también mantente alejado. 191 00:39:52,640 --> 00:39:53,640 Fue realmente aterrador. 192 00:39:55,220 --> 00:39:56,460 Pero también es muy bonito. 193 00:40:02,000 --> 00:40:03,460 Por todas partes aquí hay montañas y piedras. 194 00:40:04,160 --> 00:40:05,160 ¿Qué es bueno? 195 00:40:24,980 --> 00:40:26,040 Esta agua es hermosa. 196 00:40:27,600 --> 00:40:28,600 Eco. 197 00:40:30,380 --> 00:40:31,380 Bien entonces. 198 00:40:33,100 --> 00:40:35,460 Espera aquí, escucha más tarde mañana. hasta la mañana. 199 00:40:36,700 --> 00:40:37,760 Vamos. 200 00:40:38,180 --> 00:40:39,180 De todos modos. 201 00:40:43,920 --> 00:40:45,900 Miremos a Montenegro. 202 00:40:46,120 --> 00:40:47,120 Vamos. 203 00:40:57,860 --> 00:40:58,860 Aquí tienes. 204 00:40:59,820 --> 00:41:02,560 Bueno, vivo en diagonal enfrente... 205 00:41:03,020 --> 00:41:04,020 Somos vecinos. 206 00:41:04,340 --> 00:41:05,340 ¿Ismail tu tío? 207 00:41:05,680 --> 00:41:06,680 Sí. 208 00:41:07,060 --> 00:41:08,300 Resulta que es mi abuelo. 209 00:41:09,780 --> 00:41:11,400 Traje pastelería. 210 00:41:12,160 --> 00:41:13,720 ¿Por qué molestarse? 211 00:41:13,940 --> 00:41:15,280 Ningún problema. 212 00:41:16,460 --> 00:41:17,460 Con espinacas. 213 00:41:19,240 --> 00:41:21,400 Entonces te daré el plato. 214 00:41:22,400 --> 00:41:24,820 Puedes quedarte mientras tanto si quieres. sin fin un. 215 00:41:32,270 --> 00:41:33,270 Sultán. 216 00:41:34,750 --> 00:41:35,750 Alí. 217 00:41:36,250 --> 00:41:37,250 Lo sé. 218 00:41:39,350 --> 00:41:41,670 Me quedo con mis tías en la ciudad. 219 00:41:42,230 --> 00:41:44,630 Voy a instituciones de enseñanza privadas pero voy a la universidad. para la preparación. 220 00:41:45,150 --> 00:41:48,170 Así paso los fines de semana con mi abuelo. ya voy 221 00:41:48,510 --> 00:41:49,690 ¿Qué parte quieres? 222 00:41:52,050 --> 00:41:56,270 En realidad quiero al maestro del salón de clases pero Por eso soy malo en matemáticas. 223 00:41:56,550 --> 00:41:58,310 Quizás mire las secciones sociales. 224 00:41:58,970 --> 00:41:59,970 Yo iré. 225 00:42:00,610 --> 00:42:03,530 Puedo ayudarte si quieres. Soy bueno en matemáticas. 226 00:42:05,310 --> 00:42:06,310 ¿En realidad? 227 00:42:06,730 --> 00:42:12,570 Pero mi cabeza nunca lo supera y luego No te causaré ningún problema. No. 228 00:42:13,270 --> 00:42:14,270 ¿Es posible? 229 00:42:14,410 --> 00:42:15,730 Por supuesto, ¿por qué no? 230 00:42:16,310 --> 00:42:17,990 Está bien, gracias. 231 00:42:18,210 --> 00:42:19,210 Gracias también. 232 00:42:19,510 --> 00:42:21,290 Buenas noches. Buenas noches. 233 00:45:35,920 --> 00:45:36,920 ¿Quién eres? 234 00:45:42,780 --> 00:45:44,000 ¿Qué deseas? 235 00:45:47,500 --> 00:45:49,440 Yo... No te acerques. 236 00:45:52,620 --> 00:45:54,280 No te haré daño. 237 00:45:58,740 --> 00:46:00,300 Creo que estás buscando a tu padre. 238 00:47:15,440 --> 00:47:16,560 Te dimos problemas. 239 00:47:18,220 --> 00:47:19,520 No hay problema. 240 00:47:20,720 --> 00:47:21,720 No importa. 241 00:47:26,660 --> 00:47:27,660 ¿Cuál es su nombre? 242 00:47:30,100 --> 00:47:31,100 Payaso. 243 00:47:32,620 --> 00:47:34,360 Supongo que es bastante mayor. 244 00:47:35,180 --> 00:47:36,180 Hay, hay. 245 00:47:36,940 --> 00:47:38,620 Ahora es un viejo payaso. 246 00:47:40,360 --> 00:47:43,080 No te había visto en la ciudad antes. 247 00:47:46,190 --> 00:47:49,050 Estuve fuera durante siete años. 248 00:47:49,990 --> 00:47:51,570 Morí cuando mi madre enfermó. 249 00:47:54,570 --> 00:47:56,170 Perdimos la semana pasada. 250 00:48:17,000 --> 00:48:18,000 Siete años. 251 00:48:22,480 --> 00:48:23,720 Durante siete años. 252 00:48:26,500 --> 00:48:28,020 A veces una vez al mes. 253 00:48:29,960 --> 00:48:31,840 A veces cada dos semanas. 254 00:48:32,280 --> 00:48:34,200 Voy a este infierno. 255 00:48:38,140 --> 00:48:40,160 Volvamos, le digo a mi padre. 256 00:48:41,820 --> 00:48:42,820 ¿Quién está escuchando? 257 00:48:58,760 --> 00:48:59,760 Encuentra algunos huesos. 258 00:49:00,980 --> 00:49:02,120 Déjame decirle a mi padre. 259 00:49:03,860 --> 00:49:04,860 Aquí tienes. 260 00:49:05,800 --> 00:49:06,800 Alí. 261 00:49:07,820 --> 00:49:08,840 Este es mi hijo. 262 00:49:36,460 --> 00:49:37,680 ¿Conocías a Alí? 263 00:49:45,880 --> 00:49:46,880 Estanbul. 264 00:49:49,340 --> 00:49:50,860 Kadıköy. Kadıköy. 265 00:49:52,320 --> 00:49:55,700 Llegué hasta el lado de Gebze. allí Jugué en la boda de la revolución. 266 00:49:56,100 --> 00:49:57,640 Lo sé un poco, pero eso es todo. 267 00:50:05,360 --> 00:50:06,960 Siempre solíamos nadar aquí cuando éramos pequeños. 268 00:50:08,060 --> 00:50:13,460 Lo juro, cibuldak cıbuldak desde allí saltaríamos, saldríamos de aquí, saltaríamos 269 00:50:14,020 --> 00:50:17,920 Especialmente porque no podía salir del agua. 270 00:50:18,380 --> 00:50:21,900 Llegaba a casa y estaba oscuro. 271 00:50:22,740 --> 00:50:26,920 Entonces, guau, guau, ¿eres tú, İshak Efendi? Soy yo a esta hora. 272 00:50:28,880 --> 00:50:31,840 Mi padre te daría tu bastón, te daría tu bastón. 273 00:50:34,090 --> 00:50:35,670 De todos modos, no tuvimos una comida excelente. 274 00:50:36,870 --> 00:50:39,850 Mi madre, mi hermana, yo. 275 00:50:51,870 --> 00:50:53,050 Estás cometiendo un error. 276 00:50:58,690 --> 00:51:01,090 ¿Y qué me dijeron? estas buscando? 277 00:51:01,890 --> 00:51:03,150 Perfume Tauro. 278 00:51:04,259 --> 00:51:05,259 ¿Qué es una cosa de caracal? 279 00:51:05,420 --> 00:51:06,420 Lince. ¿Ja? 280 00:51:08,100 --> 00:51:11,040 Ya sabes, dicen que el viejo está agotado, pero todavía me gusta. Yo creo que lo es. 281 00:51:12,600 --> 00:51:13,600 Caramba. 282 00:51:20,220 --> 00:51:21,220 Vamos, gracias. 283 00:51:25,680 --> 00:51:30,320 Vamos, juega algo que tenemos poco dinero. No cariño, soy para ti. 284 00:51:31,300 --> 00:51:32,740 Juega, yo también te amaré. 285 00:51:34,990 --> 00:51:38,570 ¿Cómo sabrías de mí? ¿robé? Juegas, lo sé. 286 00:51:38,990 --> 00:51:40,010 Te alcanzaré en alguna parte. 287 00:51:40,650 --> 00:51:41,650 Caramba. 288 00:51:43,570 --> 00:51:44,590 Toma la mañana. 289 00:52:03,470 --> 00:52:06,390 Déjame ser tu cura. 290 00:52:06,790 --> 00:52:13,670 Querida, dame tu problema, seré tu cura. Soy yo. 291 00:52:14,090 --> 00:52:21,030 A tu belleza como una rosa, Déjame ser tu amante. 292 00:52:24,570 --> 00:52:31,210 No me quemes, no me quemes, con la mano del amor. engañarme 293 00:52:31,920 --> 00:52:32,940 No me quemes. 294 00:53:26,600 --> 00:53:27,600 Ya sabes, dímelo. 295 00:54:12,590 --> 00:54:14,890 No volvió a quedarse quieto. Se fue. 296 00:54:15,610 --> 00:54:17,310 Incluso si lo encuentras y lo traes de vuelta, no se detendrá. 297 00:54:18,290 --> 00:54:19,290 Él irá de nuevo. 298 00:54:20,790 --> 00:54:21,790 Yo tampoco tengo tiempo. 299 00:54:23,830 --> 00:54:25,070 Tengo que regresar a Alemania. 300 00:54:26,990 --> 00:54:28,110 Me lo han confiado. 301 00:54:31,090 --> 00:54:32,730 Lo vigilaré. 302 00:54:54,440 --> 00:54:56,860 Te llamé y te molesté de vez en cuando. 303 00:54:57,120 --> 00:54:58,660 Claro, claro, ¿qué enfermedad? 304 00:56:34,360 --> 00:56:35,360 ¡Jesús! 305 00:56:38,400 --> 00:56:39,400 ¿Qué pasa? 306 00:56:40,400 --> 00:56:41,420 ¡Despeguemos! 307 00:56:41,640 --> 00:56:42,640 ¡Vamos clima! 308 00:56:44,780 --> 00:56:45,780 No vendré. 309 00:56:46,260 --> 00:56:47,960 ¿Cuál es tu excusa esta vez? 310 00:56:48,760 --> 00:56:50,020 No tengo excusa. 311 00:56:50,780 --> 00:56:51,780 No puedo venir. 312 00:56:51,920 --> 00:56:53,740 Te quedaste en casa como una esposa. 313 00:56:53,940 --> 00:56:55,420 Vamos, deja de pensar en eso. 314 00:57:13,100 --> 00:57:14,720 Vaya amigo, mira tu planitud. 315 00:57:16,340 --> 00:57:19,140 Assalamu alaikum. La paz sea con vosotros. qué vas a estas haciendo? 316 00:57:20,080 --> 00:57:22,920 Bueno, trajeron al jefe. 317 00:57:24,300 --> 00:57:26,640 ¿Qué pasó con tu negocio de cabras montesas? 318 00:57:26,920 --> 00:57:29,760 No le preguntes al jefe. Ahí está ese amigo. 319 00:57:30,500 --> 00:57:32,580 No puede reprimir nada gracias a él. 320 00:57:32,820 --> 00:57:37,200 Dije, estos no son más que cerdos. No pudo conseguir nada. pollo entero 321 00:57:37,200 --> 00:57:40,240 Nosotros también lo estábamos preparando. aquí estamos Fuimos a la nieve. 322 00:57:41,200 --> 00:57:47,820 Lo meto y estoy esperando en la puerta. se convirtió en muhka 323 00:57:47,820 --> 00:57:53,500 No, espera, estoy aquí de nuevo, esta vez hijo. Dije ¿Qué pasó? 324 00:57:53,500 --> 00:58:00,280 Cuando prendo la vela, me bajo, me equivoqué. 325 00:58:00,280 --> 00:58:07,180 Aunque haya caído nieve sobre mi corazón, no debería estar en silencio. ¡No os preocupéis, que ha llegado el toro! 326 00:58:07,180 --> 00:58:13,080 Ahogalo vale, ya basta, no exageres lo nuestro Pero no lo vemos. Cómo suplica. 327 00:58:13,720 --> 00:58:15,260 Presidente, deténgase. 328 00:58:15,600 --> 00:58:16,920 Bueno no te vayas. 329 00:58:18,020 --> 00:58:21,080 Retírelo. Retírelo. Espera, retíralo. 330 00:58:21,860 --> 00:58:23,840 ¿Qué diablos está pasando? 331 00:58:24,080 --> 00:58:26,360 Dijiste adiós. 332 00:58:27,880 --> 00:58:29,020 Dijiste adiós. 333 00:58:31,000 --> 00:58:32,260 Dijiste adiós. 334 00:58:33,580 --> 00:58:36,200 Şükrü. Siéntate, siéntate. 335 00:58:50,700 --> 00:58:51,800 Entonces supongo que debería irse. 336 00:58:53,260 --> 00:58:54,218 Erol está bien. 337 00:58:54,220 --> 00:58:55,218 Está bien hombre. 338 00:58:55,220 --> 00:58:56,220 Déjalo ir. 339 00:58:56,440 --> 00:58:57,440 Vamos. 340 00:59:03,320 --> 00:59:04,320 jefe 341 00:59:05,440 --> 00:59:09,660 Esta... la historia de Yörük Hasan... Expliquemos. 342 00:59:10,300 --> 00:59:12,120 ¿Dónde se te ocurrió este Yörük Hasan? 343 00:59:12,740 --> 00:59:13,920 Sólo dímelo. 344 00:59:24,650 --> 00:59:27,650 Hasan y la doncella más bella del pueblo. Será una boda. 345 00:59:29,810 --> 00:59:30,810 Los preparativos están completos. 346 00:59:31,410 --> 00:59:36,450 Sabes, si digo preparación... ...entonces Es tiempo de guerra, hay hambruna. 347 00:59:37,830 --> 00:59:39,970 Algo que no sea bulgur en pan seco No. 348 00:59:40,550 --> 00:59:44,370 Y la cosa irá más allá... ¿Qué compran las casas? 349 00:59:45,390 --> 00:59:47,230 Que todos coman a gusto en la boda. 350 00:59:49,530 --> 00:59:53,490 Paseo con Hasan, los jóvenes del pueblo... ...siguieron saliendo el resto del día de la boda. 351 00:59:54,120 --> 00:59:55,900 Recorrieron mucho las montañas. 352 00:59:57,300 --> 01:00:01,300 Hacia la mañana en la ladera de una montaña Atraparon una manada de ciervos. 353 01:00:01,900 --> 01:00:03,620 Por supuesto, descargaron algunos de ellos. 354 01:00:05,300 --> 01:00:07,800 En ese momento vieron que no había ningún león. 355 01:00:08,760 --> 01:00:11,120 Vamos, ¿dónde está este tipo? 356 01:00:11,380 --> 01:00:12,580 No hay parte intermedia. 357 01:00:13,360 --> 01:00:14,360 No pudieron encontrarlo. 358 01:00:16,280 --> 01:00:18,080 Asiye espera en el pueblo con un velo. 359 01:00:19,100 --> 01:00:20,920 Llegaron al pueblo de noche. 360 01:00:22,960 --> 01:00:24,020 ¿Dónde está el novio? 361 01:00:24,260 --> 01:00:25,260 No hay novio. 362 01:00:25,560 --> 01:00:27,600 No tiene madre, yerno. No. 363 01:00:29,780 --> 01:00:31,600 Asia no tiene salida al mar. 364 01:00:32,120 --> 01:00:34,040 La casa de bodas se ha convertido en una casa de luto. 365 01:00:35,560 --> 01:00:37,740 Buscaron una asana durante días y semanas. 366 01:00:38,640 --> 01:00:42,320 Fútil. Simplemente se perdió en lo desconocido persecución 367 01:00:43,400 --> 01:00:45,840 Deja en paz al jefe. 368 01:00:49,040 --> 01:00:50,540 Hay animosidad. 369 01:00:54,480 --> 01:01:00,800 Ahora si Asia tiene una caja de cachorros... ...lo filmaron allí, 370 01:01:00,900 --> 01:01:02,080 Sacudieron su mente. 371 01:01:03,680 --> 01:01:06,680 ¿Quién lo encontrará? 372 01:01:10,620 --> 01:01:11,980 Ay dios mío. 373 01:01:14,540 --> 01:01:15,540 Mira eso. 374 01:01:17,280 --> 01:01:19,940 ¿Eso es todo lo que hay en esta historia, Muhtar Efendi? 375 01:01:21,440 --> 01:01:22,880 Son ellos, tú también vienes. 376 01:01:25,710 --> 01:01:26,710 Sólo dímelo. 377 01:01:26,830 --> 01:01:27,890 Eso es suficiente para quienes entienden. 378 01:01:28,690 --> 01:01:29,690 Dime, dime. 379 01:01:35,910 --> 01:01:36,910 De todos modos. 380 01:01:37,770 --> 01:01:39,710 Vamos. ¿Decidimos? 381 01:01:40,270 --> 01:01:41,270 Vamos. 382 01:01:42,050 --> 01:01:43,050 Con nuestra salud. 383 01:01:43,670 --> 01:01:44,670 Buen provecho. 384 01:05:24,540 --> 01:05:25,860 Frío, frío. 385 01:05:27,820 --> 01:05:32,080 ¿Cómo estabas viendo esto? 386 01:06:25,890 --> 01:06:27,990 ¡Maldición! ¡Vamos! 387 01:07:12,600 --> 01:07:14,000 Veces. 388 01:07:28,520 --> 01:07:30,780 2 dividido por 5. 389 01:07:31,160 --> 01:07:33,880 Entonces... sucede 2. 390 01:07:34,160 --> 01:07:41,040 Entonces... Entonces... ¿Qué fue? cruz 391 01:07:41,040 --> 01:07:42,040 en multiplicación. 392 01:07:42,240 --> 01:07:48,680 ¿No es así? Un trabajador, Ahmet... ...un trabajo. Si puede hacer 2/5 en 4 horas... 393 01:07:48,680 --> 01:07:51,340 ¿En cuántas horas se necesitan para completar...2? 394 01:08:44,330 --> 01:08:45,330 Terminé el libro. 395 01:08:46,250 --> 01:08:47,250 ¿Te gustó? 396 01:08:48,170 --> 01:08:49,170 Hermoso. 397 01:08:51,229 --> 01:08:52,330 ¿Debería darte otro? 398 01:08:54,490 --> 01:08:55,490 Detener. 399 01:09:33,390 --> 01:09:35,529 ¿Y qué estás haciendo? ¿Qué pasó? 400 01:09:35,790 --> 01:09:37,350 ¿Qué pasó? 401 01:09:38,149 --> 01:09:42,330 ¿Eres tú quien acecha nuestras trampas? ¿qué pasó? Sí. Está prohibido colocar estas trampas. 402 01:09:42,330 --> 01:09:43,330 ¿Qué haremos si no lo instalamos? 403 01:09:43,910 --> 01:09:47,850 ¿Son los osos los que entusiasman a los hijos de nuestra familia? ¿Debería comer? Hay una ley, señor. vida silvestre 404 01:09:47,850 --> 01:09:50,010 Hay una ley de protección. Solo ve y comienza vivir. 405 01:09:50,270 --> 01:09:51,270 ¿Qué pasa, Tahsin? 406 01:09:51,790 --> 01:09:55,250 Amigo, este bastardo está rompiendo nuestras trampas. Hable con pesar, señor. minutos 407 01:09:55,250 --> 01:09:56,410 Oren para que no me pille. Maldición. 408 01:09:57,850 --> 01:10:00,890 Mira, si me acerco, te disparo. 409 01:10:01,320 --> 01:10:04,860 Mira, estamos en la zona del bosque. Hay ley. De acuerdo ? Hijo, baja el arma. tarde 410 01:10:04,860 --> 01:10:06,560 Vuelve tarde. Métete atrás. 411 01:10:09,740 --> 01:10:12,520 No sabes de quién estás enamorado Supongo que es de Elan. 412 01:10:13,300 --> 01:10:14,300 Iremos a la estación. 413 01:10:14,500 --> 01:10:15,960 Puedes hablar de este jefe mío allí. 414 01:10:16,440 --> 01:10:17,440 Mantendré un informe. 415 01:10:17,860 --> 01:10:22,380 Pero tus reglas no se aplican aquí. Déjame decirte. Métete atrás. Tarde. 416 01:10:24,440 --> 01:10:29,940 Lento. Mira, Elanli, estás perdido aquí. anda tu. Te lo diré. Vamos. 417 01:10:45,820 --> 01:10:49,840 Dije, recojamos las trampas, no escuchaste Hermano Osmán. Ali, mira, no puede ser así. 418 01:10:50,140 --> 01:10:54,060 No hagas nada según tu mente. ¿No es estúpido hermano? ¿Por qué hacemos la vista gorda? Maldito hijo. 419 01:10:54,840 --> 01:10:57,860 Lo siento, tengo veinte años. esto Los hombres han estado aquí durante mil años. 420 01:10:58,060 --> 01:10:59,280 Los animales también han estado aquí desde hace millones de años. 421 01:11:00,160 --> 01:11:04,960 Reza a tu jefe, hijo. ¿O es tuyo? Nadie saldría vivo de aquí. bien que 422 01:11:04,960 --> 01:11:06,620 Si es necesario, hablaré. vamos caballeros. 423 01:11:07,740 --> 01:11:08,940 Vamos, llévate a tus hermanos. 424 01:11:10,000 --> 01:11:11,000 Vamos hijo. 425 01:11:24,030 --> 01:11:25,030 No discutas con los aldeanos. 426 01:11:25,750 --> 01:11:28,750 Hijo, mira, aquí estamos en campo abierto. Somos un puñado de hombres. 427 01:12:45,520 --> 01:12:47,120 ¿Qué hace tu hermana en Alemania? 428 01:12:47,400 --> 01:12:48,400 ¿Bebió? 429 01:12:48,820 --> 01:12:50,780 Ningún académico en la universidad. 430 01:12:51,800 --> 01:12:54,900 ¿Irás también a Alemania? 431 01:12:55,920 --> 01:12:58,580 No. En primer lugar, no existe tal situación. 432 01:12:58,820 --> 01:12:59,820 ¿Por qué? 433 01:13:00,140 --> 01:13:02,540 Buenos días mi bebe. Eso es lo que preguntaste. 434 01:13:05,200 --> 01:13:06,900 ¿Cuánto tiempo te quedarás aquí? 435 01:13:08,380 --> 01:13:09,380 No sé. 436 01:13:13,320 --> 01:13:14,720 No te quedas mucho tiempo. 437 01:13:16,650 --> 01:13:17,650 Nadie se detiene. 438 01:14:02,990 --> 01:14:04,090 Algo que amo mucho. 439 01:14:04,410 --> 01:14:07,310 Café. Que lindo. 440 01:14:27,210 --> 01:14:29,430 Está bien, está bien, está bien. 441 01:14:29,750 --> 01:14:31,070 No es importante. 442 01:14:32,510 --> 01:14:33,510 Estoy bien. 443 01:14:55,090 --> 01:14:56,230 Hay alguien afuera. 444 01:14:56,530 --> 01:14:57,530 Nadie. 445 01:14:59,830 --> 01:15:01,610 Sultan realmente tiene a alguien. 446 01:15:04,720 --> 01:15:05,720 Sultán, detenlo y déjalo ir. 447 01:15:13,320 --> 01:15:15,020 ¿Qué te interesaba tanto entonces? 448 01:15:16,720 --> 01:15:18,760 Tienes razón, lo siento mucho, pero... Déjalo. 449 01:15:19,060 --> 01:15:20,060 Sultán. Dejar. 450 01:15:20,900 --> 01:15:22,560 Entonces lo que dicen sobre el pueblo es cierto. 451 01:15:23,300 --> 01:15:24,880 ¿De qué estaban hablando en la ciudad? 452 01:15:25,840 --> 01:15:26,840 Nada. 453 01:15:27,040 --> 01:15:28,040 Dime qué decir. 454 01:15:28,320 --> 01:15:29,380 No dije nada. Como esto. 455 01:15:33,720 --> 01:15:34,720 Tu... 456 01:15:35,020 --> 01:15:36,300 Eh... ¿Qué? 457 01:15:39,040 --> 01:15:40,040 Eres una cosa. 458 01:15:44,080 --> 01:15:45,140 ¿Eres? 459 01:16:37,600 --> 01:16:40,400 Todos ustedes... todos ustedes... 460 01:17:20,559 --> 01:17:21,559 Sultán. 461 01:17:25,560 --> 01:17:26,560 ¿Está Nurettin en casa? 462 01:17:28,300 --> 01:17:29,380 Viene abajo ahora. 463 01:17:30,620 --> 01:17:31,620 Buenos días mi bebe. 464 01:17:34,260 --> 01:17:36,420 ¿Qué le harás a Nurettin? hablaré. 465 01:17:39,100 --> 01:17:40,120 Elif, entra. 466 01:17:45,140 --> 01:17:46,200 ¿Qué te pasa Jesús? 467 01:17:52,080 --> 01:17:53,720 ¿Cómo pudiste casarte con este chico? 468 01:17:57,860 --> 01:17:59,700 Ni siquiera puedo soportar ver tu cara estabas diciendo. 469 01:18:00,800 --> 01:18:01,940 ¿Y qué ibas a hacer? 470 01:18:03,520 --> 01:18:04,520 Sultán. Silenciar. 471 01:18:05,620 --> 01:18:06,740 No hables, Jesús. 472 01:18:07,600 --> 01:18:09,200 No tienes derecho a decir una palabra. 473 01:18:10,600 --> 01:18:13,380 Viniste después de todos estos años ¿Me lo estás poniendo? 474 01:18:18,320 --> 01:18:19,440 ¿Qué quieres, Isaac? 475 01:18:20,760 --> 01:18:21,760 Tengo algo que decirte. 476 01:18:23,300 --> 01:18:24,300 Ve un poco más allá. 477 01:18:32,460 --> 01:18:33,520 Entras tú. 478 01:18:42,640 --> 01:18:43,640 ¿Qué quieres? 479 01:18:44,100 --> 01:18:45,100 ¿Eh? 480 01:18:45,500 --> 01:18:47,140 ¿Deberíamos ir todos a la cárcel en masa? 481 01:18:47,620 --> 01:18:51,560 Tenemos familia e hijos. esto Mucha gente está mirando nuestras manos. 482 01:18:54,480 --> 01:18:55,740 ¿Quieres decirme, Nurettin? 483 01:18:56,540 --> 01:18:58,020 Eres el número del problema. 484 01:18:58,720 --> 01:19:02,180 Han pasado siete años, siete largos años, El tema terminado está cerrado. 485 01:19:02,480 --> 01:19:04,560 ¿Eres el único que destruirá esto? ¿orden? 486 01:19:04,860 --> 01:19:06,580 No se cierra, Nurettin, no se cierra. 487 01:19:07,440 --> 01:19:08,680 Yo tampoco me cierro. 488 01:19:09,120 --> 01:19:11,840 Ishak, mira, las cosas están complicadas. 489 01:19:12,360 --> 01:19:16,260 Hay otras cosas involucradas en este negocio. nuestro Cosas que están fuera de nuestro control, ¿vale? 490 01:19:17,900 --> 01:19:19,280 ¿Dónde dormiste, niña? 491 01:19:20,000 --> 01:19:21,000 ¿Ja? 492 01:19:21,540 --> 01:19:22,540 Voy a matarte. 493 01:19:22,720 --> 01:19:24,560 Dios mío, mataré mi libro. 494 01:19:30,760 --> 01:19:31,760 Voy a matarte. 495 01:19:32,440 --> 01:19:34,120 Esperar. 496 01:19:35,680 --> 01:19:36,700 Adelante, apetito. 497 01:19:37,740 --> 01:19:39,000 Vuelve al lugar de donde viniste. 498 01:19:39,580 --> 01:19:40,740 Manténgase alejado de aquí. 499 01:20:19,910 --> 01:20:20,910 De acuerdo. 500 01:20:22,390 --> 01:20:25,470 Observación allí ante aquel que se fue. Hay una choza. 501 01:20:26,270 --> 01:20:28,490 Ojalá pudiera ir allí. 502 01:20:29,650 --> 01:20:30,710 ¿Cómo puede ir? 503 01:20:33,050 --> 01:20:34,270 Muévete allí. 504 01:20:35,690 --> 01:20:37,170 ¿No te sientes cómodo en tu albergue? 505 01:20:37,450 --> 01:20:39,310 No. Yo también estoy cómodo. 506 01:20:41,010 --> 01:20:42,870 Es hermoso allí. La voz es tranquila. 507 01:20:43,450 --> 01:20:47,710 ¿Qué vas a hacer, hijo, en la cima de la montaña? ¿por? Yo escucho. 508 01:20:49,150 --> 01:20:50,450 Mantengo un ojo alrededor. 509 01:20:51,070 --> 01:20:53,610 ¿Tus amigos patrullan con tanta frecuencia? No es necesario tirarlo. 510 01:20:55,190 --> 01:20:56,530 ¿Qué comerás, qué beberás? 511 01:20:56,890 --> 01:20:57,890 Encontraré algo. 512 01:20:58,130 --> 01:21:00,950 Voy a la ciudad una vez a la semana, Conseguiré mis suministros. 513 01:21:01,930 --> 01:21:04,710 O cuando vienes a mí Si traes algo. 514 01:21:06,790 --> 01:21:09,050 Mira, hijo, hace mucho frío allí por la noche. 515 01:21:09,930 --> 01:21:11,790 Se mire como se mire, sólo faltan dos meses para el invierno. 516 01:21:13,530 --> 01:21:14,670 Creo que puedes quedarte cómodo. 517 01:21:24,430 --> 01:21:27,830 No prestes atención al hecho de que soy de Estambul. yo No soy una gran persona de ciudad. 518 01:21:28,630 --> 01:21:30,950 Si amo la ciudad, ¿por qué no la facultad? ¿OMS? 519 01:21:31,370 --> 01:21:32,370 ¿No es así? 520 01:21:40,190 --> 01:21:42,630 Este fregadero no debería tener ningún otro problema. ¿bien? 521 01:21:43,890 --> 01:21:45,510 ¿Dónde más tendría un problema? 522 01:21:46,530 --> 01:21:50,310 ¿Por qué es fuera del horario laboral? ¿Las donas están aquí? 523 01:21:50,690 --> 01:21:53,610 Me lo dijo mi hijo, cuando el niño dijo escuela. ¿De qué se trataba? 524 01:21:53,980 --> 01:21:56,220 Aquí está obsesionado con los animales. llámalo está en pie. 525 01:21:56,860 --> 01:21:58,380 Puedes pensar que sí. 526 01:22:00,620 --> 01:22:02,040 ¿Dónde hay detrás de esta montaña? 527 01:22:02,720 --> 01:22:06,080 ¿Ja? ¿No ha sido una zona de transición desde hace mil años? ¿un poco? 528 01:22:09,420 --> 01:22:10,880 Mira, te lo digo. 529 01:22:11,440 --> 01:22:14,760 Este tipo es un terrorista. Maldita tontería discurso 530 01:22:15,400 --> 01:22:17,140 ¿Es una rubia así una terrorista? 531 01:22:17,940 --> 01:22:19,860 Y el chico que conocemos desde hace mucho tiempo. 532 01:22:20,540 --> 01:22:23,180 ¿Cuánto tiempo dijiste? Son de 6 a 7 meses. 533 01:22:24,210 --> 01:22:25,510 ¿Este tipo nos dijo algo? 534 01:22:26,710 --> 01:22:27,830 ¿Sabemos quién es? 535 01:24:35,020 --> 01:24:36,020 Confía en Dios. 536 01:26:10,860 --> 01:26:11,860 Vamos a ver. 537 01:26:12,120 --> 01:26:14,020 Toma un león, tómalo. 538 01:26:40,210 --> 01:26:41,990 El tuyo se ha mudado al club de vigilancia. 539 01:26:45,810 --> 01:26:46,810 ¿Quién es mío? 540 01:27:00,450 --> 01:27:01,450 ¿Quién es mi hijo? 541 01:27:01,750 --> 01:27:02,830 Juega, olvídalo. 542 01:27:05,990 --> 01:27:07,870 Hijo, juega, ¿te estamos esperando? hasta la tarde? 543 01:27:09,520 --> 01:27:10,520 ¿Qué estás diciendo? 544 01:27:12,440 --> 01:27:13,500 Habla claramente. 545 01:27:15,580 --> 01:27:16,720 ¿Quién es mío? 546 01:27:17,880 --> 01:27:19,100 Me refiero al tuyo. 547 01:27:20,960 --> 01:27:23,060 Yo digo que sean amigos de sus oficiales. 548 01:27:25,460 --> 01:27:27,220 Digo sonríe y ríe. 549 01:27:50,700 --> 01:27:53,320 ¿A quién estás matando? 550 01:27:54,020 --> 01:27:55,940 ¿A quién estás matando? 551 01:27:56,240 --> 01:28:00,920 Hijo mío, estáis aquí el uno con el otro... ...mientras peleaba, ese bastardo de la ciudad... 552 01:28:00,920 --> 01:28:02,120 Terminó el trabajo con el sultán. 553 01:28:03,020 --> 01:28:06,140 Pareces una mercancía. 554 01:28:07,120 --> 01:28:08,560 Nos ha arruinado a todos. 555 01:28:10,160 --> 01:28:11,280 Levántate, vamos, camina. 556 01:28:12,140 --> 01:28:13,500 ¡Deja el juego, sigue adelante! 557 01:28:14,400 --> 01:28:18,640 ¡Levantarse! ¡Shh! Sigue caminando, escucha a tu hermano ¡Maldita sea, escucha a tu hermano! 558 01:28:19,420 --> 01:28:20,420 ¡Adelante! 559 01:28:22,240 --> 01:28:24,100 Camina y hablaremos con él. 560 01:31:47,580 --> 01:31:50,380 ¡Payaso! ¡Payaso! 561 01:31:55,040 --> 01:31:56,440 ¡Payaso! 562 01:32:01,140 --> 01:32:02,540 ¡Payaso! 563 01:32:03,400 --> 01:32:05,900 ¡Ven hijo! 564 01:32:13,104 --> 01:32:14,104 ¡Payaso! 565 01:32:16,020 --> 01:32:17,420 ¡Payaso! 566 01:32:21,300 --> 01:32:22,700 ¡Payaso! 567 01:32:37,440 --> 01:32:38,840 ¡Payaso! 568 01:33:25,290 --> 01:33:26,930 Isaac, vamos. ¿Qué estás parado ahí? ¿lo es? 569 01:33:27,930 --> 01:33:28,970 Niños a la mesa. 570 01:33:30,150 --> 01:33:31,470 Ven, déjame darte carne sacrificada. 571 01:33:34,630 --> 01:33:36,070 Mataron a mi perro, muhtar. 572 01:33:36,690 --> 01:33:38,270 Efeci, tu perro no es viejo. 573 01:33:38,550 --> 01:33:39,550 Murió por causas naturales. 574 01:33:40,630 --> 01:33:41,630 Es hora de empezar. 575 01:33:42,830 --> 01:33:44,310 Entraron a mi casa. 576 01:33:46,090 --> 01:33:47,090 Lo apuñalaron. 577 01:33:47,510 --> 01:33:48,610 Ahogaron al payaso. 578 01:33:51,110 --> 01:33:53,430 Isaac, amabas a tu difunto padre. 579 01:33:55,020 --> 01:33:56,440 Te amo como a un hijo. 580 01:33:57,020 --> 01:33:58,560 Algo te acaba de pasar. 581 01:33:59,780 --> 01:34:00,900 Aléjate de aquí por un tiempo. 582 01:34:01,400 --> 01:34:03,100 No temas, nadie se apoderará de mí. 583 01:34:03,740 --> 01:34:05,500 Ve a tomar un poco de aire. Vuelve a tus sentidos. 584 01:34:05,880 --> 01:34:07,200 Si quieres que vuelva la primavera. 585 01:34:07,980 --> 01:34:09,040 Tu tío también estaba poseído. 586 01:34:10,180 --> 01:34:11,420 Incluso se casó un día. 587 01:34:13,860 --> 01:34:14,860 jefe 588 01:34:16,260 --> 01:34:18,040 Escuche atentamente lo que tengo que decirle. 589 01:34:18,800 --> 01:34:19,960 En realidad, escúchame con atención. 590 01:34:20,300 --> 01:34:21,300 Irse. 591 01:34:21,900 --> 01:34:22,900 No voy a ir. 592 01:34:23,980 --> 01:34:25,320 No iré a ninguna parte, Ohtar. 593 01:34:26,360 --> 01:34:30,200 Cualquiera que tenga un problema conmigo... ...venga cara a cara conmigo. saldrá. 594 01:34:30,680 --> 01:34:33,860 Isaac... ...vuelve en sí. 595 01:34:34,480 --> 01:34:35,480 Vuelve a tus sentidos. 596 01:34:36,660 --> 01:34:38,400 Dije que te lo diría. 597 01:42:20,230 --> 01:42:21,510 Bienvenido. 598 01:42:26,770 --> 01:42:29,110 ¿Qué hiciste para venir? yo soy tu futuro No lo sabía. 599 01:42:38,850 --> 01:42:40,050 ¿Pasó algo? 600 01:43:13,970 --> 01:43:15,790 Subtítulo M.K. 601 01:45:23,370 --> 01:45:24,370 Déjame llevarte al hospital. 602 01:45:24,570 --> 01:45:25,750 Quizás no esté muerto. 603 01:45:26,230 --> 01:45:27,890 No digas tonterías, Reşat. 604 01:45:32,110 --> 01:45:33,410 El tipo se ha ido, está bien. 605 01:45:34,630 --> 01:45:35,870 Escúchame atentamente ahora. 606 01:45:38,430 --> 01:45:39,870 Nadie abrirá la boca. 607 01:45:41,490 --> 01:45:43,970 Si una persona abre la boca, todos ardemos. 608 01:45:44,230 --> 01:45:45,230 ¿Lo entiendes? 609 01:45:45,830 --> 01:45:47,470 ¿Lo entiendes? Lo entendemos hermano. 610 01:45:48,370 --> 01:45:50,110 Pusiste a Jesús en el camión. 611 01:45:50,710 --> 01:45:52,510 Luego limpia el desorden a fondo. 612 01:45:52,830 --> 01:45:55,050 Pero límpielo a fondo. 613 01:45:58,150 --> 01:45:59,530 Haz el resto con sudor. 614 01:46:01,730 --> 01:46:03,370 Levántate, Reşat, levántate, levántate. 615 01:46:04,530 --> 01:46:06,810 Gracias, llévame desde el suelo hasta el camión. 616 01:46:08,670 --> 01:46:12,030 Error. Vamos, date prisa, lluvia. Están empezando. Vamos. 617 01:47:16,970 --> 01:47:17,970 ¿Qué diablos está pasando? 618 01:47:18,630 --> 01:47:20,090 ¿Qué diablos estás haciendo? 619 01:47:29,870 --> 01:47:30,870 ¡No lo hagas! 620 01:47:32,010 --> 01:47:33,010 ¡No! 621 01:47:35,330 --> 01:47:36,330 ¡No! 622 01:47:38,710 --> 01:47:39,710 ¡No lo hagas! 623 01:47:40,170 --> 01:47:41,170 ¡No! 624 01:47:44,910 --> 01:47:45,910 ¡Mídete!